viernes, 28 de noviembre de 2008

Fuiste

Quiero que te vayas,
¡Que te vayas ya!
Quiero extrañarte para siempre,
y vivir pensando que nunca vas a volver.
Convencerme de que no eras lo mejor,
de que nunca me hisiste felíz.
Contar con una mano las veces que sonreí con vos,
compararte con los demás,
y demostrar que no valías la pena.
Corroborar que nunca fuiste sincero,
y sentirme satisfecha al saber que nunca te creí.
Romper con todas mis fuerzas las cartas que escribí,
quemar uno a uno los poemas que te dediqué,
disfrutar de ese espectáculo que arde,
e incendia mis heridas.
Quiero que no estés,
que no estés nunca más,
que sólo seas un recuerdo,
una foto,
un beso,
un abrazo,
que ya no signifiques nada para mí,
saber que nunca lo llegaste a ser.
Desarmar y volver a armar mi cama,
sin que haya rastros de vos...
Matarte de cada pensamiento,
desterrarte de mi vida,
amalgamarte en mis fracasos,
enterrarte para siempre,
sabiendo que nunca voy a poder,
despegarme totalmente de vos.


Natilu.

Debería dejarte..

Me despierto pensando,
si hoy te voy a ver...
Pero es inútil negarlo,
tú me estás atrapando otra vez.
Eres un ángel maldito,
eres el hombre más cruel,
un arma de doble filo,
contigo sólo puedo perder.
Tú me estás atrapando otra vez
Y aunque alguien me advirtió,
nunca dije que no...
Y ahora tengo que esconder las heridas,
y ese pulso que jugué,
porque quise lo perdí,
nunca me podré alejar de ti.
Te extraño cuando llega la noche,
pero te odio de día...
Después me subo a tu coche,
y dejo pasar la vida.
Debería dejarte,
irme lejos no volver,
pero es inútil negarlo,
tú me estás atrapando otra vez,
contigo sólo puedo perder.

miércoles, 26 de noviembre de 2008

LS.

Mendigando entre tus brazos,
pensando de más,
recuerdos que se quieren quedar,
memoria de formol.
Instantes
de unidad,
largas horas de soledad,
otra colilla muere en el cenicero.
Muere como mueren tus pasos,
muere como muere tu sombra,
muere al compás de un picaporte,
en el entierro de una puerta cerrada,
que con ella se lleva tu alma,
que se escapa entre mis dedos,
que se mete entre mis ideas,
que me nubla los pensamientos,
que se aferra a mis fracasos,
que los mima,
los abraza,
los conforma,
y los engaña.
Cierro los ojos,
ante una mente clausurada,
estiro la mano,
y otro cigarrillo vuelve a dar a luz.


Natilu-

domingo, 23 de noviembre de 2008

-

Si de escribir se trata, puedo contarte con palabras en un papel el estado de mi mente y corazón, el amalgamamiento de ambos sentimientos totalmente contradictorios. Es una mezcla de alegría mental y dolor en el pecho, insatisfacción. Te convierte en un cuerpo inerte, te neutraliza las cargas, y te rodea de una total incertidumbre y una gran insatisfacción con uno mismo. Esa alegría momentánea de cuando te veo y estás conmigo y somos uno, que se agota y transforma esperando una respuesta, una señal que nunca llega y que sabés que no va a llegar, no querés perder las esperanzas, pero la mente toca la angustia y el corazón de ensombrece y endurece. La tristeza te abraza y la descepción te cobija. El impedimento de las lágrimas coronan al dolor en el pecho, que se vuelve a ir cuando me vuelvo a mentir, cuando vuelvo a caer (en vos) y me vuelvo a sentir ahogada en ese mar artificial que sólo vos me sabés crear. No es que quiera ahogarme, quiero que me enseñes a nadar en él.

Natilu.

Pero a los ciegos no le gustan los sordos, y un corazón no se endurece porque sí.

jueves, 20 de noviembre de 2008

taLcuaL

Viste cuando caes de ese sueño momentáneo?
Cuando bajás de la nube de valencia y te estrellás con el piso más frío y duro?
Cuando no te querés levantar y preferís quedarte tirado ahí mientras te pasan por arriba?
Cuando querés irte lejos y no volver nunca más?
Bueno exactamente así me siento ahora.

But I will never fall in love agaaaaaaain .

sábado, 15 de noviembre de 2008

taRea fiNa

Quemando las turbinas, te escapás,
vas a volver a herirme otra vez.
En tu ternura está asechandome,
una buena traición de mujer,
que le hecha hierro y brasas en mi corazón,
fumando en la oscuridad.
Sobrio no te puedo ni hablar,
y estoy perdido sin mi estupidez.
Un auto guapo va a venir por vos,
y nada va a cambiar.
Vas a vivir en el Delta en un lanchón,
buscando de que reír.
Con las piernas más, bonitas,
las más lindas piernas que ví.
Y un juego rico de amores,
caída libre para dos.
Le das la copa al fin, al vencedor.
Tarea fina perdida en mi soledad,
no sé si no me gusta más que rock,
nunca la vi llorar.
Si no va sin freno no anda bien,
ni me encadena a su show.
Con las piernas más bonitas,
las más lindas piernas que vi.
Y un juego rico de amores,
caída libre para dos.

viernes, 14 de noviembre de 2008

ROTO

Diría que no, que
Esto no es realidad,
Sería todo como antes,
Intentando no fracasar?
Lástima que no sea así,
Unica manera de decir adiós,
Sóla y con el corazón roto,
Ilusionado y fracasado,
Obedeciendo acciones lógicas,
No desde adentro, sino desde arriba.




natilu

tres meses.

El tiempo me persigue,
y pasa y corre.
¿Cómo es posible que no me de cuenta?, segundos, minutos, horas, días, meses, tres meses.
Tres meses de estar, estar felíz, estar con vos.
noventa días de abrazos,
dos mil ciento sesenta horas de besos compartidos,
ciento veintinueve mil seicientos minutos de palabras de más,
siete millones setencientos setenta y seis mil segundos de extrañarte.
Tres meses que quererte y compartir cosas que sólo vos y yo entendemos.

¿48 horas más qué pueden significar?. Volvé mi amor, te extraño demasiado.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

72 horitas más.

Allá voy,
contra viento y marea.
Otra vez,
una la misma pelea.
Ni siquiera, se si vale la pena,
pero tengo ganas de probar,
si la suerte me va a acompañar,
de una puta vez, o si es un mito más.
Acá estoy,
me agarrás despeinado.
Estos son,
mis tesoros guardados.
Una flor, un buen vino picado,
un saquito de té que está usado,
un impuesto de amor,
del que estube siempre exento hasta hoy.
Y aunque sé, que puedo estas sin vos,
¿Cómo hacer que quiera estar sin vos?
Me perdí,
creo que andaba pensando.
Me encontré,
por algún lado dudando.
Si es por mi,
si la vivo cagando,
si me voy al vestuario,
o si le tiro un cañó a esta soledad,
que pone la gamba fuerte y me puede quebrar.
No me ví,
me tomé por sorpresa.
Arranqué y bajé la cabeza.
Manejaba, un triciclo prestado,
me la puse contra una pared,
y ahora tengo un pedal en la mano,
el manubrio doblado,
me lastimé.
Y aunque sé que puedo estar sin vos,
¿Cómo hacer que quiera estar sin vos?
Corazón, es tan fácil quererte,
Con o sin razón,
no animo a perderte.
Si tu boca, respira cerveza,
si tu metro cincuenta y monedas,
desnudo sobre el colchón,
es poesía en carne viva,
es esta canción.
Y aunque sé que puedo estar sin vos,
¿Cómo hacer que quiera estar sin vos?.
Corazón, es tan fácil quererte.

Mujer noCturna

Aunque de sueño pueda matarme,
vas a temblar siempre en mi pecho.
Con tu vestido blanco de gala,
sos amuleto de noche desvelada,
zorrita embustera.
Manoseada por nenes y nenas,
luchando contra viento y marea.
De compañía celosa y envidiosa,
sos banquete de noche y de vela.
Y caras de piedra.
Burlando al corazón...
Contigo pan y cebolla.
Tu silueta es atrapante,
ojos no pueden negar tu dulzura.
Y es cansados de un ritmo firme,
tu intención no es matarles ni herirles,
Pero tal vez me abandones.
Te despedirás de vieja espero,
no olvidaré ni olvidarán los compañeros.
Calor y frío posan sin sentido,
¿Habrá sido: Amigo/ amiga, esposa o marido?
Burlando al corazón...
Contigo pan y cebolla.
Burlando al corazón.

martes, 11 de noviembre de 2008

More than words.

Decir "te amo"
No son las palabras que quiero oír de ti
No es que quiera que tu
No lo digas, pero si solamente supieras
Cuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes.

Más que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad
Luego, no tendrías que decir, que "te amo"
Porque yo ya lo sabría.
¿Qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos?
Más que palabras para mostrarte que siento
Que tu amor para mí es real
¿Qué dirías, si me guardara estas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas de otra forma
Simplemente diciendo "te amo"
Más que palabras...
Ahora que he intentado, hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Y solamente extender tu mano, y tocarme
Manténme cerca nunca me dejes ir
Más que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras
Entonces no tendrías que decir, que "me amas"
Porque yo ya lo sabría.
Más que palabras...
Más que palabras...

Puedo escrbir los versos más tristes esta noche.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.


Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.


Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos
.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.

Pablo Neruda.

96 horas más-

Me estoy ahogando,
me ahogo, me afixio,
no puedo respirar.
Me falta el aire,
me faltan las ganas,
me falta la sonrisa.
Lloro, lloro, lloro
y en cada lágrima cae un pedazo de vos.
Se me quiebra la vos,
se me parte el corazón,
me duele el alma,
me duele el cuerpo,
me duelen los labios, porque los tuyos no están.
Me estoy muriendo,
muriendo de dolor,
me falta el sol,
me falta el calor,
me falta mi todo,
me faltás vos.

Te necesito tanto.
Te extraño tanto.
Te quiero tanto.

lunes, 10 de noviembre de 2008

aunQue me dueLa

No puedes ocultar, que lloras tu por él.
Que te volvió a fallar, no vino otra vez.
Se nota en tu mirada, por dentro estás vacía,
No dejes que ese hombre arruine así tu vida.
Tú tienes que saber, que él juega con tu amor.
Tú tienes que entender, no es bueno para vos.
Él dice serte fiel, se burla yo lo sé.
Tú tienes que saber, que él tiene su mujer.
Y aunque te duela sólo eres para él,
una cualquiera que reemplaza en la cama a la mujer,
que está en su corazón.
Y aunque te duela sólo eres para él,
un pasatiempo, un juguete en su vida, una amante más,
que anda a escondidas.
No puedes ocultar que ya no aguantas más,
las ganas de volver a encontrarte con él.
Y ahora que sabes bien, sólo te quedará,
llegar a conquistar, a ese hombre con placer.

120 horas más.

Que los ruidos te perforen los dientes,
como una lima de dentista,
y la memoria se te llene de herrumbre,
de olores descompuestos y de palabras rotas.
Que te crezca, en cada uno de los poros,
una pata de araña;
que sólo puedas alimentarte de barajas usadas
y que el sueño te reduzca, como una aplanadora,
al espesor de tu retrato.
Que al salir a la calle,
hasta los faroles te corran a patadas;
que un fanatismo irresistible te obligue
a prosternarteante los tachos de basura
y que todos los habitantes de la ciudad
te confundan con un madero.
Que cuando quieras decir: "Mi amor",
digas: "Pescado frito";
que tus manos intenten estrangularte a cada rato,
y que en vez de tirar el cigarrillo,
seas tú el que te arrojes en las salivaderas.
Que tu mujer te engañe hasta con los buzones;
que al acostarse junto a ti,
se metamorfosee en sanguijuela,
y que después de parir un cuervo,
alumbre una llave inglesa.
Que tu familia se divierta en deformarte el esqueleto,
para que los espejos, al mirarte,
se suiciden de repugnancia;
que tu único entretenimiento consista en instalarte
en la sala de espera de los dentistas,
disfrazado de cocodrilo,
y que te enamores, tan locamente,
de una caja de hierro,
que no puedas dejar,
ni por un solo instante,
de lamerle la cerradura.

sábado, 8 de noviembre de 2008

sólo 192 horas.

Te vas a ir, te fuiste.
El sentimiento es ese común al de todos los seres humanos, angustia, angos, significa que se te cierra la garganta en términos vulgares, por eso la sensación de no poder respirar. Por eso no puedo respirar, el aire se hace espantosamente denso y tu ausencia de horas se hace presente en mí. Es rara la sensación de extrañarte sabiendo que pasaron sólo unos momentos y que faltan mucho más para que vuelvas, la respuesta es el saber que estás lejos, no es que te extrañe por tu ausencia sino porque sé que te tengo lejos, muy, lejos. Te veo, en la televisión, en los sueños, en un mensaje, en una película de amor, extraña es la capacidad de producirnos dolor sin la menor necesidad. ¡Quiero que no vuelvas nunca más!, para extrañarte, que ese sentimiento disminuya y luego olvidarte para siempre, que no existas en mi vida, que seas sólo un recuerdo más. No es más que una mentira para convencerme de que esto nunca pasó, porque me hacés tan feliz que tengo miedo de que no funcione. Todo el mundo sabe que siempre hay algo que falla, nosotros sabemos que tenemos muchas cosas en las que fallamos, y que últimamente no estabamos bien como antes, pero también, sabemos que podemos estar bien, que tenemos esa capacidad, que somos complementarios y que tenemos que dejar nuestras inseguridades de lado para ser personas coherentes en sus actos y ser felices efímeramente de más está decir. Sabés que te voy a estar esperando como siempre, y que estos 86 días no fueron en vano quiero creer. Una vez una amiga me dijo que para que algo siga existiendo tiene que haber disposición de las dos partes y ya sabés que de mi parte hay disposición y que algo de la tuya debe haber también para que esto continúe. Por eso pretendo que prendamos las chispas de eso que sentimos para que la llama crezca y siga iluminándonos. Tenemos más de una semana para pensarlo, más de una semana para extrañarnos, más de una semana para creer que el nosotros pueda llegar a existir. Sólo me queda decirte que tengo esperanza en ese nosotros y que te quiero mucho para perderte por simples descensos de mi lóbulo temporal.

Natilu

viernes, 7 de noviembre de 2008

LO MÁS iMPORTANTE

Me gusta desarmarme arriba tuyo,
me gusta demasiado ensuciarte,
besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante.
Me gusta tanto que me encante,
que quiero hasta la locura,
desarmarme en el vaivén de tu cintura,
y remar sobre tu espalda y naufragarte.
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
es tuyo , soy tuyo.
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
es tuyo , soy tuyo.

Negrita,
el corazón me grita,
me pide que vuelvas de una vez.
Una vez tuve una vida no era fácil,
pero era mia,
y ahora me falta lo mas importante.
No quiero ser,
el estúpido que llama,
a partir de las tres, de la mañana,
pero negra es mi corazón que se desintegra,
porque me falta lo mas importante.
Siempre supe que sin usted no podría sobrevivir,
es más hambre que el hambre,
más sed que la sed, peor.
Necesito escuchar tu voz,
volver a hacernos el amor,
volver a sufrir y a vivir,
por mi negrita,
¿No ves cómo el corazón me grita,
y el techo se me cae encima?
Porque me falta lo más importante.
Una vez en Buenos Aires me di cuenta,
que existen las fantasías,
pero también...
Existe el amor verdadero,
sin ese no puedo seguir entero,
porque me falta lo mas importante.
Perdón otra vez,
si no lo dije a tiempo,
odiado perdón por no estar,
donde tenía que estar.
Te pido otra oportunidad,
creo que supe esperar,
si no das una señal,
voy a tener que aprender a vivir,
otra vez voy aprender a los golpes a recibir.
Tal vez elija mil veces el mal camino,
voy a tener que aprender a vivir otra vez.
Para mi la fiesta ya se terminó,
nada de sexo frío,
nada de amor,
un poco de drogas,
y rock & roll,
y a seguir adelante con farmacia y con aguante,
porque me falta lo más importante.


Gracias Andrés por estas letras!

RP

Y NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN..
YO SÓLO SÉ QUE SOS MI VIDA!!!

Te amo tanto river de mi vida-


EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS MUCHO MÁS

jueves, 6 de noviembre de 2008

tieMpo

Tiempo...
Que desgarras con tus agujas,
aquellos momentos tiernos.
Que asesinas con tus minutos,
las palabras de amor.
Que mutilas con tus horas,
los abrazos y los besos.
Que haces sangrar con tu correr,
las heridas de mi pecho.

Tiempo desgraciado y cruel,
no desgastes más mis sentimientos.
Tiempo agudo y filoso,
no me cortes las alas.
Tiempo sin corazón,
no me quites la sonrisa.
Tiempo por favor ya no corras,
no envejezcas mi alma.

Segundos compartidos,
con una mirada tímida.
Minutos utilizados,
en frágiles abrazos de cartón.
Horas efímeras,
de tu cuerpo contra el mío.
Tiempo desperdiciado,
en vos, en mi, en yo y vos.

(Nunca existió el nosotros,
siempre fuimos sólo dos).

Natilu

PR

Apuntamos a tu naríz, hundimos tus pómulos...
Vos r e s p l a n d e c í a s
No te quedaron sueños por vengar,
y ya no esperás que te jueguen limpio...
n u n c a m á s

miércoles, 5 de noviembre de 2008

After such pleasures


...Y no tener que acordarme de este olvido que sube

para nada, para borrar del pizarrón tus muñequitos

y no dejarme más que una ventana sin estrellas.


Julio Cortázar.




No voy a borrar de mi pizzarrón,

tus muñequitos.

Sos de mi presente, y nada de mi olvido.


Natilu.

81 días

81 días de vos y yo, de yo y vos, de sólo vos y de sólo yo.
Con la sonrisa ya gastada, pero me seguís haciendo felíz.
No dejemos que esto se caiga, te quiero mucho mi amor.

martes, 4 de noviembre de 2008

lluVia

Caras.
Todas iguales, busco, busco, busco, es imposible encontrar el gesto de cortesía entre tantas caras iguales. Camino y miró, atenta, apurados, corren, empujan, gritan, lloran, nadie ríe, nadie abraza, nadie canta una canción, nadie cuenta los numeritos del boleto del colectivo, nadie lee las tarjetas del subte, nadie le deja el paso a aquella señora mayor. Bocinazos, luces, carteles, colores, cierro los ojos y me encuentro, a mi, sonriendo, estoy llena, estoy completa, estoy satisfecha, soy diferente a los demás, soy transparente. Abro los ojos, ruidos otra vez, camino, rápido, busco, busco, recorro las calles buscando a alguien que sonría, alguien que cante, alguien que espere que llueva para salir a caminar, alguien que regale su luz. Nada, vacío, cuerpos inanimados, llenos de odio, de rencor, de envidia. Ironías, aires de superioridad, me cuesta respirar, quiero llegar, quiero evitarlos, no quiero caer, camino más rápido, no me dan las piernas, me persiguen, quieren absorver mi magia, más rápido, más rápido, corro, abrazo a mi sinceridad, no voy a dejar que nadie me quite mi alegría. Sigo buscando, sigo mirando, nada, todo gris, todo oscuro, paro en una esquina, me escondo detrás de una ilusión, y estoy al acecho, espío. Encuentro calma, respiro profundo, y sigo mi camino, miradas hacia abajo, rechazos, ¡Qué difícil se hace!, no me doy por vencida, algo late en mi pecho y me dice que no baje los brazos. Unas cuadras más, ¡Vamos, sólo unas más!, semáforo rojo, paro, y algo llama mi atención, se contraen mis pupilas, una luz me encandila, mi corazón se acelera, me transpiran las manos, levanto la vista, y te veo, firme, sonriente, cantando aquella canción, moviendo las piernas siguiendo el compás. Verde, cruzó, uno a uno fueron desapareciendo aquellos seres sin luz, me tomaste la mano, y sentí tu mano en mi espalda, el abrazo recorrió mi cuerpo, todo ha callado, y una gota se posa en mi frente, otra en mi hombro, otra sobre tu mejilla, y escucho el ruido de la lluvia contra el asfalto ya no tan gris...
¡Al fin te encontré!


Natilu.

¿?

Desde una postura simple,
palabras fáciles de entender
horas
sólo fueron necesarias,
para que mi cabeza
te
extrañe.
Extraños sentimientos del corazón,
mezclados con la ignorancia,
de mi
cabeza
otra vez.
Palabras que de ser simples
no quiero entender,
entiendo que no quiero creer
¿Porqué
no te
creo?
Simplezas no son necesarias,
nada es más transparente,
que vos y yo,
sin
mentiras...
¿Con verdades?

-ulitaN

domingo, 2 de noviembre de 2008

Para leer en forma interrogativa-

Has visto
verdaderamente has visto
la nieve los astros los pasos afelpados de la brisa
Has tocado
de verdad has tocado
el plato el pan la cara de esa mujer que tanto amás
Has vivido
como un golpe en la frente
el instante el jadeo la caída la fuga
Has sabido
con cada poro de la piel sabido
que tus ojos tus manos tu sexo tu blando corazón
había que tirarlos
había que llorarlos
había que inventarlos otra vez.


Julio Cortázar. ¿Quién más?. Te amo tanto Julito

sábado, 1 de noviembre de 2008

El amenazado

Es el amor. Tendré que ocultarme o huír. Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz. La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre, es la única. ¿De qué me servirán mis talismanes: El ejercicio de las letras, la vaga erudición, el aprendizaje de las palabras que uso, el áspero Norte para contar sus mares y sus espadas, la serena amistad, las galerías de la biblioteca, las cosas comunes, los hábitos, el joven amor de mi madre, la sombra militar de mis muertos, la noche intemporal, el sabor del sueño? Estar o no contigo, es la medida de mi tiempo. Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente, ya el hombre se levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran por las ventanas, pero la sombra no ha traido paz. Es, ya lo sé, el Amor: La ansiedad de oír tu vos, la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo. Es el amor con sus mitologías, con sus pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
Ya los ejércitos me cercan, las hordas.
(Esta habitación es irreal, ella no la ha visto)
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el cuerpo.

J.L. Borges.